-
1 резиновые технические изделия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резиновые технические изделия
-
2 резиновые технические изделия
fabricated rubber products, industrial rubber productsАнгло-русский словарь технических терминов > резиновые технические изделия
-
3 rubber goods
-
4 rubber goods
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > rubber goods
-
5 druggist rubber sundries
English-Russian dictionary of chemistre > druggist rubber sundries
-
6 druggist rubber sundries
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > druggist rubber sundries
-
7 druggist rubber sundries
The English-Russian dictionary general scientific > druggist rubber sundries
-
8 rubber
I1. noun1) резина; каучук2) резинка, ластик3) (pl.) галоши4) (pl.) резиновые изделия5) массажист; массажистка6) dial. оселок7) приспособление для трения8) (attr.) резиновый; прорезиненный2. verb1) покрывать резиной, прорезинивать2) amer. slang вытягивать шею, глазеть; любопытствоватьIInoun cardsроббер* * *1 (a) резиновый2 (n) резина* * *резина, каучук* * *[rub·ber || 'rʌbə(r)] n. автопокрышка, резина, каучук; ластик; резиновые изделия; галоши; презерватив; массажист, массажистка; напильник, точило v. покрывать резиной, прорезинивать, любопытствовать, вытягивать шею, глазеть adj. резиновый, прорезиненный* * *глазетьжесткийкаучуккаучуковыйластикмассажистмассажисткапрорезиниватьрезинарезинкарезиновыйшайба* * *I 1. сущ. 1) а) редк. б) банное полотенце 2) резина 3) а) ластик б) шина, покрышка (для машины, автомобиля) 4) а) мн. галоши б) парусиновые туфли на резиновой подошве 5) мн. резиновые изделия 6) а) массажист б) шлифовальщик 2. гл. 1) покрывать резиной 2) а) амер.; сленг вытягивать шею б) амер., разг. слушать, подслушивать (телефонные разговоры и т.д.) II сущ.; карт. роббер -
9 rubber
̈ɪˈrʌbə I
1. сущ.
1) а) редк. грубая ткань, материя, используемая для натирания, вытирания или очистки чего-л. б) банное полотенце
2) резина;
каучук rubber stretches ≈ резина тянется crude rubber foam rubber sponge rubber synthetic rubber
3) а) ластик, резинка б) шина, покрышка( для машины, автомобиля)
4) а) мн. галоши to put on rubbers ≈ надевать галоши to wear rubbers ≈ носить галоши pair of rubbers ≈ пара галош б) парусиновые туфли на резиновой подошве Syn: plimsolls
5) мн. резиновые изделия
6) (профессии, связанные с процессами натирания, вытирания, растирания) а) массажист;
массажистка long continued and daily friction by a skilful rubber ≈ длительные, продолжительные и ежедневные растирания у опытного массажиста Syn: masseur, masseuse б) шлифовальщик, шлифовщик
7) точильный камень, диал. оселок Syn: whetstone, rubstone
8) приспособление для трения
9) отшлифованный камень, кирпич
10) укор, упрек;
обидное замечание This for his temper was a rubber. ≈ Для него это прозвучало как оскорбление.
11) сл. контрацептив Syn: condom
2. гл.
1) покрывать резиной, прорезинивать
2) а) амер.;
сл. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать I just saw John in the alley rubbering up here. ≈ Я увидел Джона на аллее, оборачивающегося в ту сторону. б) амер., разг. слушать, подслушивать( телефонные разговоры и т.д.) No one thought it much of a crime to 'rubber'. ≈ Никому не казалось большим преступлением подслушивать чужие разговоры. Syn: listen in II сущ.;
карт. роббер Syn: cribbage, backgammon, bridge II резина;
каучук - natural * натуральный каучук - hard * (американизм) эбонит - liquid * латекс - India * резина резинка, ластик аптечная резинка;
резиновое кольцо для скрепления бумаг и т. п. pl резиновые сапоги;
резиновый плащ;
(американизм) галоши pl (коммерческое) акции или облигации каучуковых компаний шайба (хоккей) (резиновая) шина;
автопокрышка комплект шин, "резина" (разговорное) презерватив резиновый - * bulb резиновый баллон - * drain резиновая дренажная трубка - * gloves резиновые перчатки - * nipple резиновая соска - * hot-water bottle резиновая грелка - * syringe спринцовка для клизмы - * tyre резиновая шина жесткий( о мясе) покрывать резиной, прорезинивать собирать каучук массажист;
массажистка банщик;
банщица банное полотенце едкое замечание, язвительная насмешка наждачная бумага драчевый напильник (диалектизм) точильный камень (карточное) роббер (американизм) (сленг) наемный убийца;
убийца-профессионал rubber амер. sl. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать ~ pl галоши ~ массажист;
массажистка ~ диал. оселок ~ покрывать резиной, прорезинивать ~ приспособление для трения ~ резина;
каучук ~ резинка, ластик ~ pl резиновые изделия ~ карт. роббер rubberneck: rubberneck v = rubber ~ attr. резиновый;
прорезиненный -
10 rubber
1) каучук; резина2) мн. ч. специальный легкорежущийся кирпич3) мн. ч. резиновые изделия4) эластомер5) прорезинить; покрывать резиной•- all-purpose rubber - artificial rubber - carcass rubber - cellular rubber - chemical rubber - cold rubber - elastoplastic rubber - erasing rubber - expended rubber - fabric-free rubber - filled rubber - foam rubber - frost-resistant rubber - general-purpose rubber - green rubber - hard rubber - India rubber - lump rubber - man-made rubber - natural rubber - oil-resistant rubber - solid rubber - sorbo rubber - sponge rubber* * *1. резина, каучук2. pl резиновые изделия- air-foam rubber
- expanded rubber
- foamed rubber
- foam rubber
- hard rubber
- laminated rubber
- neoprene rubber
- sheet rubber
- synthetic rubber -
11 mechanical rubber goods
1) Общая лексика: резино-технические изделия (АД)2) Нефть: техническая резина, технические резиновые изделия3) Полимеры: резинотехнические изделияУниверсальный англо-русский словарь > mechanical rubber goods
-
12 rubber
['rʌbə]1) Общая лексика: банное полотенце, банщик, банщица, вытягивать шею, галоши, драчёвый напильник, едкое замечание, каучук, ластик, любопытствовать, массажист, массажистка, осёлок, покрывать резиной, покрыть резиной, полюбопытствовать, приспособление для вытирания, приспособление для натирания, приспособление для трения, прорезиненный, прорезинивать, прорезинить, резина, резинка, резиновый, роббер, собирать каучук, убийца-профессионал, язвительная насмешка, жёсткий (о мясе), латекс2) Морской термин: буртик, привальный брус3) Диалект: точильный камень4) Американизм: вытянуть шею, глазеть, наёмный убийца5) Спорт: накладка (резиновая, на ракетку для настольного тенниса)6) Техника: мягкий кирпич, наждачная бумага, плоское точило, резиновая прокладка, слабообожжённый кирпич из кремнезёмистой глины, тёрка, точильный брусок, эластомер, резиновая смесь (исходный материал в технологическом процессе)7) Химия: каучуковый8) Строительство: специальный легко режущийся кирпич9) Австралийский сленг: резиновые сланцы, шлёпанцы10) Горное дело: истиратель (для труб), машина для шлифовки камня11) Лесоводство: фартук (бумагоделательной машины)12) Полиграфия: тампон (для растира краски)13) Текстиль: сучильный рукав, чистительный валик (вытяжного прибора)14) Сленг: автомобильные шины, таращиться, "резина", автомашина, постель как место отдыха, презерватив, профессиональный убийца, резиновая повязка16) Силикатное производство: полировальник17) Холодильная техника: резина (изоляционный материал)18) Бурение: резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб19) Полимеры: резина (вулканизат)20) Автоматика: резиновая деталь, точильный брус, четырёхгранный напильник, точило (плоское)21) Ругательство: гондон22) Общая лексика: резиновое уплотнение23) Макаров: резиновые изделия -
13 druggist rubber sundries
1) Химия: изделия санитарии и гигиены2) Нефть: резиновые изделия санитарии и гигиеныУниверсальный англо-русский словарь > druggist rubber sundries
-
14 general rubber goods
1) Техника: резинотехнические изделия2) Полимеры: резиновые изделия общего назначения -
15 industrial rubber goods
1) Техника: промышленные резиновые изделия2) Полимеры: резинотехнические изделияУниверсальный англо-русский словарь > industrial rubber goods
-
16 rubber goods
1) Полимеры: резиновые изделия2) Макаров: резинотехнические изделия -
17 rubber I
1. n
1) резина, каучук;
2) резинка;
3) pl резиновые изделия;
4) pl галоши;
5) массажист;
6) приспособление для натирания, вытирания;
2. a резиновый, прорезиненный;
3. v покрывать резиной, прорезиниватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rubber I
-
18 rubber
- rubber
- n1. резина, каучук
2. pl резиновые изделия
- air-foam rubber
- expanded rubber
- foamed rubber
- foam rubber
- hard rubber
- laminated rubber
- neoprene rubber
- sheet rubber
- synthetic rubber
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 aniline point
2) Нефть: анилиновая точка (критическая температура растворения нефти в анилине - критерий воздействия на резиновые изделия)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: анилиновая точка (показатель содержания в нефти ароматических углеводородов)5) Макаров: анилиновая точка (крит. т-ра р-рения нефтепродуктов в анилине) -
20 rubber articles
Макаров: резиновые изделия
См. также в других словарях:
Резиновые изделия — подразделяют обычно на три основных класса: 1) шины; 2) резинотехнические изделия, применяемые как комплектующие детали в авто , авиа и судостроении, в с. х. машиностроении, на ж. д. транспорте, в строительстве и др.:… … Большая советская энциклопедия
Латексные изделия — резиновые изделия, которые получают из водных дисперсий каучуков (Латексов). Технологический процесс получения Л. и. включает следующие основные стадии: 1) приготовление латексной смеси, в состав которой, кроме обычных ингредиентов… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 25621-83: Материалы и изделия полимерные строительные герметизирующие и уплотняющие. Классификация и общие технические требования — Терминология ГОСТ 25621 83: Материалы и изделия полимерные строительные герметизирующие и уплотняющие. Классификация и общие технические требования оригинал документа: 3. Водо и воздухозащитные материалы и изделия 3.1. Мастики. 3.1.1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Герметизирующие и уплотняющие полимерные строительные материалы и изделия — – применяются в стыках сборных элементов ограждающих конструкций жилых, общественных и производственных зданий и сооружений для защиты от водо – и воздухопроницания, и устанавливает классификацию и общие технические требования к ним.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Водозащитные изделия — – 1.1. Водоотбойные. 1.1.1. Ленты полиэтиленовые. 1.1.2. Ленты резиновые. 1.1.3. Профили и ленты поливинилхлоридные. 1.2. Водоотводящие. 1.2.1. Водоотводящие фартуки резиновые. 1.2.2. Водоотводящие трубки полимерные. [ГОСТ 25621 83]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Водозащитные изделия — 1. Водозащитные изделия 1.1. Водоотбойные. 1.1.1. Ленты полиэтиленовые. 1.1.2. Ленты резиновые. 1.1.3. Профили и ленты поливинилхлоридные. 1.2. Водоотводящие. 1.2.1. Водоотводящие фартуки резиновые. 1.2.2. Водоотводящие трубки полимерные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Битумно-резиновые мастики — – применяют для изоляции подземных стальных трубопроводов. Представляют сплав из битума, порошка резины и некоторых добавок. [Словарь строительных материалов и изделий для студентов строительных специальностей. Щукина Е.Г. Архинчеева Н.В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плитки резиновые — – изготовляют из отходов резины. Применяют для настила полов в цехах химических заводов, [Словарь строительных материалов и изделий для студентов строительных специальностей. Щукина Е.Г. Архинчеева Н.В. Издательство ВСГТУ Улан Удэ 2002 г]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Воздухозащитные материалы и изделия — – ленты воздухозащитные из невулканизированной резины на клеях, ленты воздухозащитные самоклеющиеся, прокладки пористые уплотняющие, резиновые, полиэтиленовые, полиуретановые. [ГОСТ 25621 83] Рубрика термина: Строительные материалы Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Материалы и изделия воздухозащитные — – ленты воздухозащитные из невулканизированной резины на клеях, ленты воздухозащитные самоклеющиеся, прокладки пористые уплотняющие, резиновые, полиэтиленовые, полиуретановые. [ГОСТ 25621 83] Рубрика термина: Строительные материалы Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Воздухозащитные материалы и изделия — 2. Воздухозащитные материалы и изделия 2.1. Ленты воздухозащитные из невулканизированной резины на клеях. 2.2. Ленты воздухозащитные самоклеющиеся. 2.3. Прокладки пористые уплотняющие. 2.3.1. Резиновые. 2.3.2. Полиэтиленовые. 2.3.3.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
